Dva meseca kasnije, u februaru 1944... za vreme jednog od retkih Romelovih odsustva sa Atlantskog fronta... njegov stari prijatelj Dr Karl Strolin ponovo ga je posetio.
Dois meses depois, em fevereiro de 1944, durante uma das raras visitas de Rommel ao lar, seu velho amigo, Dr. Karl Strolin, procurou por ele de novo.
Odraæeš kolena moleæi za vruæinu u februaru.
Pode ralar o joelho rezando e pedindo a Deus calor no inverno.
Pre èetiri meseca, u februaru, reèeno nam je da je u"Tajmsu" izašao oglas u kome se neko raspituje za mesto našeg boravka.
Há cerca de quatro meses, em Fevereiro, descobrimos que alguém colocara um anúncio no "Times" à nossa procura.
Da ste došli u februaru, dao bih vam 50 sua.
Bem, se fosse fevereiro... eu teria lhe oferecido 50 centavos.
Ovaj plutonijum je proizveden u fabrici na reci Savana u februaru '68., u reaktoru K. Znamo èak i u kom njegovom delu.
Esse plutônio veio de uma usina do Rio Savannah, em fevereiro de 68... do reator K. Sabemos até que parte do reator K. - Espere.
Ben Bernanke je postao predsednik odbora Federalne rezerve u februaru 2006. godine. Te godine su zajmovi bez garancije dostigli vrhunac.
Ben Bernanke assumiu a presidência do Conselho do FED em fevereiro de 2006, o maior ano para os empréstimos subprime.
Naruèim u februaru i treba tri meseca za nov tepih?
Eu pedi em fevereiro? - Pediu. Demoram 3 meses para colocar um carpete novo?
Jen, neæu da èekaš autobus u sred noæi u februaru.
Jen, eu não quero ver você esperando ônibus à noite em Fevereiro.
Ali je u februaru vas advokat dosao u vasington da pocne sakupljanje 219 hiljada dolara ucutkivanja za provalnike.
Mas em fevereiro, seu advogado pessoal foi a Washington para começar a levantar os US$ 219 mil de dinheiro para calar os invasores.
Pa, jedan od šljamova nije imao ni trunke aktivnosti na mobilnom, kreditnoj kartici, niti je podizao novac dva uzastopna dana i u novembru i u februaru.
O que é? Bem, um dos lixos... não tem nenhum registro telefônico ou do cartão. Nem mesmo saques de dinheiro, por dois dias consecutivos em novembro e fevereiro.
Možda možemo da budemo u purpurnom obzirom da smo oboje roðeni u februaru.
Talvez devêssemos pular carnaval, já que ambos nascemos em fevereiro.
Puštena u februaru, izgleda da je gospoðica Petrovna vratila svom starom životu.
Parece que a Srta. Petrovna voltou aos antigos hábitos.
Ali, ne zaboravite, Upper East Sideri, u ovom gradu nije kraj zime u februaru.
Mas não se esqueça, Upper East Side. Fevereiro não é o final do inverno, nessa cidade.
Mada su dosad naðena tela samo dve žrtve, verovatno postoji i treæa, Kristina Tores, koja je nestala u februaru.
Embora os corpos de apenas duas vítimas foram recuperados, acreditamos que exista uma terceira, Christine Torres que desapareceu em fevereiro.
Možemo razgovarati šta sledeæe kad se vratimo u februaru.
Podemos falar sobre os próximos passos em fevereiro.
Ovo su Kasiti, mali farmeri, koji su naišli na naftu u februaru 2003... što je čudno - jer su geološka istraživanja...
Conheça os Cassitys. Pequenos fazendeiros, descobriram petróleo em suas terras em 03/2003. O que é estranho, pois pesquisas geológicas...
Poslednju menstruciju sam imala u februaru... ali sam onda imala jednu ponovo u septembru, baš pre roðendana...
Havia menstruado em fevereiro, mas em setembro menstruei, logo após meu aniversário.
U februaru su mi dijagnostifikovali ranu pojavu Alchajmerove bolesti.
Em fevereiro fui diagnosticada com Alzheimer precoce.
Ostaješ podreðen onima koji su unapreðeni u februaru.
Você permanece subordinado aos promovidos em fevereiro.
Šta æe vam lopata u februaru u Saut Salemu?
O que alguém faz com uma pá... em fevereiro, em South Salem?
Kad je Dele osvojio titulu u februaru, nokautirao je bespomoænog protivnika Karlosa Eliota.
Quando Dele ganhou o titulo em Fevereiro, ele acabou com seu oponente chamado Carlos Elliott.
Na izložbu u Berlinu u februaru i u Minhenu u junu.
Temos uma mostra em Berlim, em fevereiro, e depois Munique, em junho.
Šta kažeš na prvu nedelju u februaru?
A primeira semana de Fevereiro é boa para você?
A što se bake Džek tiče, jednog jutra u februaru, očekivali smo da će se naći sa svojim 257. klijentom na klupi.
E quanto a Vovó Jack, numa manhã de fevereiro, seu 257º cliente esperava ela no banco.
I ono što radimo, u februaru objavljujemo film nazvan "Poslednji lav".
Então o que estamos fazendo, em Fevereiro, estamos publicando um filme chamado "The Last Lion" (O Último Leão).
Onda u februaru 2008., moj otac je preminuo.
Então em fevereiro de 2008, meu avô faleceu.
Otkad smo otvorili vebsajt u februaru, dobili smo 640.000 studenata iz 190 zemalja.
Desde que inauguramos o site em fevereiro, tivemos 640.000 alunos de 190 países.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
Finalmente, depois da maravilhosa palestra de Susan Cain no TED de fevereiro, sabemos que os introvertidos tem muita dificuldade de se relacionar quando estão em um ambiente ruidoso fazendo um trabalho em grupo.
Nokia je u februaru otkrila svoju novu politiku koja se tiče dobavljanja minerala iz Konga, i postoji peticija za Epl da napravi ajfon bez konflikta.
Em Fevereiro, a Nokia revelou sua nova política sobre o abastecimento mineral do Congo, e há uma petição à Apple para fazer um iPhone livre de conflitos.
Istrčala sam po hladnoći i fotografisala sam svaku osobu koju sam mogla, u februaru, oko pre dve godine.
Então eu sai, num frio congelante, e fotografei cada pessoa que eu sabia que podia alcançar em fevereiro, cerca de dois anos atrás.
I baš u februaru, poslednji put kad smo radili ove oglede, video sam da čudo počinje da se dešava.
E em fevereiro do ano passado, a última vez que realizamos estas tentativas, Eu vi um milagre começar a acontecer.
Ovo sam ja nacrtao u februaru, i kada date ovaj crtež profesionalcima u norveškoj TV kompaniji NRK, dobijete neke super stvari.
Esse é meu rascunho de fevereiro, e quando você dá um rascunho a profissionais na emissora norueguesa NRK, você recebe de volta coisas legais.
Predstavnički dom je u februaru na glasanje stavio predlog zakona koji bi, u osnovi, dozvoljavao preduzećima da koriste slobodu religije kao osnovu odbijanja da usluže homoseksualce.
Em fevereiro, a Câmara dos Deputados de Kansas votou num projeto de lei que iria essencialmente permitir que empresas usassem a liberdade religiosa como uma razão para negar serviços aos gays.
Kada se u februaru raspravljalo o predlogu zakona o dečijem braku, bile smo tamo, ispred Skupštine.
Quando o projeto de lei sobre o casamento infantil foi apresentado em fevereiro, nós estávamos no Parlamento.
Prošla je skoro godina i još nekoliko sovjetskih astronauta je izvršilo svoje misije, pre nego što je Projekat Merkur uspeo da pošalje Džona Glena, prvog Amerikanca u orbitu, u februaru 1962.
Quase um ano se passou e vários outros astronautas soviéticos completaram suas missões antes do sucesso do projeto Mercury, tornando John Glenn o primeiro americano a entrar em órbita, em fevereiro de 1962.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Esse mapa -- (aplausos) -- esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 -- há um ano.
Ali u situaciji u kojoj smo pitali ljude pre nego što su uopšte podneli zahtev, stopa štednje se povećala sa 17 na 27 procenata kada smo pitali u februaru.
Mas, na condição em que perguntamos antes mesmo de elas enviarem a declaração, a economia aumentou de 17% para 27% quando perguntamos em fevereiro.
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao: "Izbegni mačku".
Houve um grande caso, em Fevereiro de 2009 chamado "Iluda o Gato".
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Eu pedi demissão como editora de um jornal depois que meu pai faleceu em Fevereiro desse mesmo ano, e decidi viajar.
1.6665949821472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em fevereiro de 1992, Nicole pediu o divórcio. 